sexta-feira, 20 de março de 2009

Kant I

O ÚNICO ARGUMENTO POSSÍVEL PARA A DEMONSTRAÇÃO DA EXISTÊNCIA DE DEUS, de Immanuel Kant. Tradução de Carlos Morujão, Inês Bolinhas, Inês Ribeiro Ferreira e Joana Quaresma Luís - Menção honrosa do Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa/ Fundação para a Ciência e Tecnologia - União Latina, 2005.
Um texto importante de Kant, escrito em 1762 numa fase importante do seu desenvolvimento filosófico, em que se "avalia não apenas o valor das provas tradicionais da existência de Deus, mas também o significado do conceito de existência em geral e os meios para a determinar" e como o próprio filósofo afirma "devemos arriscar-nos no abismo sem fundo da metafísica. Um oceano de trevas sem margens e sem faróis, no qual devemos entrar tal como o marinheiro num oceano desconhecido, que, mal põe o pé numa terra, examina a sua viagem e investiga se correstes marítimas em que não reparou não perturbaram o seu curso."

Sem comentários: